Ayuda
Guía de uso
Qué puede hacer AegisGrid y cómo configurarlo, con palabras sencillas. ¿Eres nuevo? Empieza por Primeros pasos. ¿Buscas algo? Escribe en el buscador. Las respuestas rápidas están en las preguntas frecuentes.
Primero elige un canal de guía para miembros o para el staff en la página Canales de guía.
🚀 Primeros pasos
Añade AegisGrid a tu servidor
Pulsa Añadir AegisGrid a Discord y elige tu servidor. Tienes que ser el dueño o tener Gestionar servidor. Mantén los permisos que pide; los necesita para moderar, dar roles y publicar.
Abre el panel
Ve a aegisgrid.io/dashboard, inicia sesión con Discord y elige tu servidor. Todo se configura ahí, así que no hay que escribir nada en Discord.
Usa el Asistente o Easy Build
El Asistente de configuración repasa las funciones principales pregunta a pregunta. Easy Build puede crear un servidor entero a partir de una plantilla, con canales, roles y ajustes. Solo añade cosas y nunca borra lo que ya tienes.
Sube el rol de AegisGrid
En Discord, abre Ajustes del servidor → Roles y arrastra el rol AegisGrid por encima de los roles que tiene que dar o moderar. Discord solo deja que un bot gestione roles por debajo del suyo.
Revisa los permisos de tus canales
Abre Moderación y seguridad → Permisos de canales en el panel. Señala lo que parece mal, como canales del staff que cualquiera puede leer o canales donde AegisGrid debería publicar y no puede, y arregla la mayoría con un clic.
🧭 Usar el panel
- El menú de la izquierda tiene unas páginas fijas (Resumen, Funciones, Asistente, Easy Build) y seis grupos desplegables: Moderación y seguridad, Miembros, Comunidad, Herramientas, Avisos y feeds, y Servidor y plan. En el móvil, toca ☰ Menú.
- Encontrar una página: escribe en el cuadro de arriba del menú, o pulsa / en cualquier sitio, y luego Intro para ir al primer resultado.
- Resumen muestra cuánto has avanzado en la configuración y qué hacer después, la salud de tus permisos, cuántas funciones están activas y la moderación reciente.
- Bandeja del staff lista todo lo pendiente para el staff: mensajes reportados, apelaciones de baneo, respuestas de formularios y tickets abiertos, del más antiguo al más nuevo, cada uno con un enlace directo. El staff ve la misma lista en Discord con
/inbox. - En Funciones se activan o desactivan funciones enteras. Los comandos de una función desactivada avisan a los miembros de que está apagada, y sus ajustes se guardan para más adelante.
- Guardar: las páginas de ajustes tienen un botón Guardar cambios abajo. Si cambias algo y te desplazas, aparece una barra con Guardar y Deshacer, y el navegador te avisa antes de salir con cambios sin guardar.
- Que el staff ayude: en Acceso al panel, da a un rol o a una persona acceso solo a las páginas que necesita (por ejemplo Tickets y la Bandeja del staff) sin darle Gestionar servidor en Discord.
- Las páginas con 🔰 necesitan Shield y las que tienen 💎 necesitan Grid; las que dicen off pertenecen a una función desactivada.
💬 Usar AegisGrid en Discord
- Escribe
/en cualquier canal para ver los comandos de AegisGrid./helplos lista con explicaciones cortas. /panelabre el panel de administración dentro de Discord: botones para lo habitual y una ficha de miembro donde el staff ve sus datos, actúa y, si tiene un rol de notas, lee y añade notas del staff./inboxmuestra al staff lo que tiene pendiente, y/tempbanslista los baneos temporales con botones para terminar uno antes o cambiar su duración.- Muchas respuestas son privadas ("Solo tú puedes ver esto"), así que las herramientas del staff nunca se ven en público.
- Haz clic derecho en un mensaje → Apps para extras como "Report message", "Remind me about this" y "Save message".
- Los comandos nuevos pueden tardar hasta una hora en aparecer después de actualizar AegisGrid. Reiniciar la app de Discord suele mostrarlos antes.
🛡️ Trust Score y seguridad
AegisGrid recuerda a los alborotadores en todos los servidores que lo usan, así que un baneo en un servidor aparece como aviso en el siguiente.
- Trust Score: cada miembro tiene una puntuación compartida entre los servidores de AegisGrid. Las expulsiones, baneos, aislamientos y quejas la bajan; ser buen miembro (reaccionar, pasar tiempo en voz, recibir kudos de los admins) la sube. Solo cuentan los últimos seis meses, así que la gente puede recuperarse.
- Los baneos temporales (
/bancon una duración, como3do1w) cuestan menos que un baneo permanente (−250), según lo largos que sean: hasta 1 día −15, hasta 3 días −20, hasta 1 semana −25, hasta 2 semanas −50, hasta 30 días −100, hasta 90 días −150, más −200. AegisGrid quita el baneo cuando se acaba el tiempo. El staff puede terminarlo antes o cambiar su duración con/tempbanso en Registros y roles de moderación. - Apelaciones de baneo: si un servidor las usa, el MD del baneo incluye un enlace a un formulario corto en aegisgrid.io. Si el staff acepta la apelación, te desbanean y ese baneo deja de contar en tu Trust Score.
- Lista negra global: quien baja lo suficiente queda marcado en todas partes. Ningún servidor puede meter a nadie por sí solo: hacen falta reportes de al menos dos servidores. En Lista negra y confianza, cada servidor decide si a esas personas solo se las señala al staff o se las banea, y puede perdonar a alguien para su propio servidor.
- Avisos de cambios de permisos y revisión semanal: AegisGrid avisa a tu staff cuando un permiso cambia de forma arriesgada (por ejemplo, un canal del staff que se abre a @everyone), con un botón Deshacer, y envía al dueño un resumen corto cada semana.
- Reputación del servidor: los servidores también tienen puntuación, y AegisGrid vigila a los moderadores que abusan de su poder. Los servidores aparecen en el ranking público salvo que decidan ocultarse. Estas funciones de seguridad están siempre activas, para que las puntuaciones sean justas.
🧩 Funciones
Las 70 funciones, agrupadas como en el menú del panel. Gratis funciona en cualquier servidor; Shield y Grid necesitan un plan. Cada una se puede activar o desactivar en la página Funciones.
Moderación y seguridad
Comandos de moderación/mod kick, /mod ban, /mod unban, /mod timeout, /mod untimeout, /mod warn, /mod cases, /mod purge, /mod tempbansGratis
- Staff use
/kick,/ban,/timeout,/warnand/purge. Every action is saved as a case;/cases @membershows someone's history. - Add a length to
/ban(like12h,3d,1wor30d) for a temporary ban. AegisGrid lifts it when the time is up, and it costs less Trust Score than a permanent ban (1 week = −25)./tempbansand the Logs & mod roles page list running temporary bans, with buttons to end one early or change its length. - Pick a mod-log channel and your moderator roles on Logs & mod roles. AegisGrid posts every action there.
- Kicks, bans and timeouts also count toward the person's Trust Score (see Trust Score), so only use them for real rule-breaking.
Registros de vozRegistra quién desconectó o movió a gente en el chat de vozGratis
- Pick a voice-log channel on Logs & mod roles. When someone is disconnected or moved in voice, AegisGrid posts who did it.
AutoMod y protección de entradaFiltros de spam, invitaciones, enlaces, mayúsculas y palabras; filtro por antigüedad de cuenta; avisos de raidsGratis
- Switch on the filters you want on the AutoMod page: spam, invite links, other links, CAPS, mass mentions and your own banned words.
- Choose what happens: delete the message, warn, or time the person out. Staff roles can be left out of the filters.
- Join protection can hold back brand-new accounts and warns staff when lots of people join at once (a raid).
- Not sure a filter or banned word is a good idea? Press Test these settings at the bottom of the AutoMod page to see which of the last few hundred messages it would have caught, before you save anything.
Registros de mensajesMensajes editados y borrados publicados en un canal de registroShield
- Pick a channel on Logs to see messages that were edited or deleted, with what they said before.
Registros completosEntradas, salidas, cambios de roles, apodos y canales; historial de registros con búsquedaGrid
- Grid logs joins, leaves, role changes, nickname changes, channel and server changes, each to its own channel if you like, with a searchable history on the Logs page.
Anti-nuke y copias de seguridadPara borrados y baneos masivos de un admin hackeado o descontrolado; copias de seguridad diarias y restauraciónGrid
- If an admin account starts deleting channels or banning lots of people (a hacked or rogue admin), AegisGrid stops them. Daily backups let you restore channels and roles.
Sanciones por avisosAislamiento, expulsión o baneo automáticos tras varias advertencias en un tiempoGratis
- Add rules below, like 3 warnings in 30 days → time out for 60 minutes and 5 warnings in 30 days → kick.
- After each warning AegisGrid counts that member's warnings in the time you set and uses the biggest rule they have reached.
- The action is logged in your mod log and recorded as a case by AegisGrid. Members can't be punished above AegisGrid's own role.
Info y notas del staff/info server y /info user detallados para los roles que elijas, y notas privadas del staff sobre miembrosGratis
- People with a role in Full server info get the in-depth
/serverinfo: language, people and bots, boosts, every kind of channel, verification level, AFK settings, the explicit content filter, roles, owner and server ID. - People with a role in Full user info get the in-depth
/userinfo: account and join dates, roles, key permissions, boosting, timeout, Trust Score and moderation cases here. It is always a private reply. - Staff with a note role also see the notes on that member, with Add note and All notes buttons. They can also use
/noteor the member card in the/paneladmin panel. Nobody else ever sees notes. - Without one of these roles,
/serverinfoand/userinfowork as before (part of Fun & utility).
Reportar mensajeLos miembros reportan un mensaje con clic derecho; el staff borra, aísla, advierte o descarta con un botónGratis
- Elige abajo un canal privado del staff. Los reportes están desactivados hasta que lo hagas.
- Un miembro hace clic derecho en un mensaje (en el móvil: mantener pulsado) → Apps → Report message, y escribe por qué.
- Tu staff recibe el mensaje, un enlace y el motivo, con un menú Aislar durante… (10 minutos, 1 hora, 1 día o 1 semana) y botones para Borrar mensaje, Advertir o Descartar. Los aislamientos y advertencias se guardan como casos.
- Cada miembro puede enviar hasta 10 reportes por hora, y solo uno por mensaje.
Apelaciones de baneoLos baneados pueden pedir el desbaneo en un formulario web; el staff desbanea o rechaza con un botónGratis
- Elige el canal donde se publican las apelaciones. Están cerradas hasta que lo hagas.
- AegisGrid añade el enlace de apelación al MD que envía cuando alguien es baneado con
/ban. También puedes compartir tú el enlace de abajo. - La persona entra con Discord (así sabes que es ella) y responde tus preguntas. Solo pueden apelar quienes están baneados aquí.
- El staff pulsa Desbanear o Rechazar en la publicación y puede añadir un motivo. Una apelación aceptada desbanea y devuelve los puntos de Trust Score que ese baneo le costó en este servidor.
Bandeja del staffReportes, apelaciones, respuestas de formularios y tickets abiertos en una lista, del más antiguo al más nuevo; /inbox en DiscordGratis
- Esta página y
/inboxlistan los mensajes reportados, apelaciones de baneo, respuestas de formularios y tickets abiertos que nadie ha atendido todavía. - Cada línea tiene un enlace directo en Discord y otro a la página donde se gestiona.
- Pueden usar
/inboxquienes tengan Gestionar mensajes, tus roles de moderador y los roles que elijas abajo.
Revisión semanalUna nota semanal corta para el dueño: lo pendiente, problemas nuevos de permisos, entradas con Trust Score baja, permisos que faltanGratis
- Cada semana AegisGrid envía un MD al dueño del servidor, o publica en el canal que elijas abajo.
- Incluye los reportes y apelaciones pendientes, problemas graves de permisos nuevos, gente que entró con Trust Score baja, cambios de permisos arriesgados y cualquier cosa que AegisGrid ya no pueda hacer por falta de permisos.
- Usa Enviar ahora para ver cómo queda. Si el dueño tiene desactivados los MD de miembros y no hay canal elegido, no llega nada.
Avisos de cambios de permisosAvisa al staff cuando hay un cambio de permisos arriesgado (como un canal del staff abierto a todos), con Deshacer de un clicGratis
- AegisGrid toma cada día una instantánea de los permisos de tus canales y roles, y además vigila los cambios en el momento.
- Cuando algo cambia de forma arriesgada, publica en tu canal de avisos: qué cambió, quién lo cambió y un botón Deshacer. Por ejemplo: #mod-chat ahora es visible para @everyone, cambiado por Alex.
- Arriesgado significa: un canal oculto que se abre a @everyone, @everyone que recibe poderes de staff, o un rol que recibe Administrador, Gestionar servidor, Gestionar roles o Gestionar webhooks.
- Deshacer necesita Gestionar roles (o Administrador). Los cambios que hace el propio AegisGrid, como los arreglos de Permisos de canales, no se avisan.
Miembros
Bienvenida y despedidaMensajes e imágenes de bienvenida, MD de bienvenida, mensajes de despedidaGratis
- On the Welcome page, pick a channel and write your message. Use
{user},{server}and{count}to fill in the name, server and member number. - Turn on the welcome image card, a private welcome DM, and a goodbye message if you like.
IncorporaciónRoles automáticos, botón de verificar y menú para elegir rolesGratis
- Auto roles are given to everyone who joins.
- The Verify button gives a role when pressed. Hide your chat channels from @everyone and show them to the Verify role, so new accounts must press it first (Channel permissions can check this for you).
- A role menu lets members pick their own roles (games, pronouns, pings).
Roles por reacciónReacciona con un emoji, o elige en un desplegable, para conseguir un rolGratis
- Post a message, then on Reaction roles link emojis (or a dropdown) to roles. Members react or pick to get the role, and remove it the same way.
- AegisGrid's own role must be higher than the roles it gives (Server Settings → Roles).
TicketsTickets de soporte privados con transcripcionesGratis
- On the Tickets page, choose your support roles and post the ticket panel. Members press it to open a private channel with your staff.
- Closing a ticket saves a transcript to your log channel. Sensitive tickets can be closed and erased completely.
Reclamar tickets y recordatoriosReclamar, pasar y reasignar tickets; avisar al staff de tickets sin reclamar; recordatorios por MD cuando un ticket se queda paradoShield
- Shield adds several ticket types (each with its own staff and category), claiming and handing over tickets, and reminders for tickets nobody has picked up.
ModmailLos miembros escriben a AegisGrid por MD para hablar con el staff; cada conversación tiene su propio canal privadoGratis
- Pick a category and your staff roles below. Modmail is off until a category is picked.
- A member DMs AegisGrid. If they share more than one server that uses modmail, they pick which one. A private channel opens for your staff.
- Staff reply in that channel and AegisGrid passes it on. Start a message with
//to keep it between staff. Press Close when you're done. - AegisGrid doesn't keep copies of the messages. They only exist in the DM and in your channel.
CumpleañosLos miembros guardan su cumpleaños; AegisGrid publica un mensaje y da un rol de cumpleaños ese díaGratis
- Members save their birthday with /me birthday set (day and month only). On the day, AegisGrid wishes them a happy birthday.
Verificación con captchaUn código en imagen en el botón de verificar, para que los bots de raid no puedan verificarse solosGratis
- Set up the Verify button on the Onboarding page first, then switch this module on.
- When someone presses Verify, AegisGrid privately shows them a picture with a short code and a button to type it in.
- Right code: they get the verified role. Three wrong tries and they have to press Verify again for a new picture.
Sugerencias del servidorLos miembros publican ideas con /suggest, el resto vota y el staff las aprueba o rechazaGratis
- Pick the channel where ideas appear. Nothing is posted until you do.
- A member types
/suggestand their idea. AegisGrid posts it with 👍 and 👎 buttons (one vote each, and they can change it). - Staff press Approve or Reject on the post and can add a reason. The idea's author gets a DM. These ideas are for your server; ideas for AegisGrid itself go to aegisgrid.io/suggest.
Roles temporalesRoles que se quitan solos pasado un tiempoShield
- Give someone a role for a while, like "Event winner" for a week or "Muted in voice" for an hour. AegisGrid takes it off when the time is up.
Seguimiento de invitacionesQuién invitó a quién, cuántas invitaciones y cuántos se quedaron; opcionalmente con la Trust ScoreGrid
- AegisGrid needs the Manage Server permission to read your invite links. Discord gives no other way to tell which link someone used.
- When someone joins, AegisGrid works out which invite they used. Vanity links and joins from server discovery are shown as "unknown".
- Members can see their own numbers with
/invites. Staff can look anyone up.
Rol de botsUn rol "Bots" solo para apps de Discord: todos los bots lo tienen, así se listan y cuentan aparte de las personas. Si alguien se lo da a una persona, AegisGrid se lo quita.Gratis
Solicitudes y formulariosSolicitudes de staff y otros formularios de hasta 10 preguntas; revisión con Aceptar / Rechazar, y dar un rolShield
- Crea un formulario abajo: un nombre, hasta 10 preguntas y el canal donde se revisan las respuestas. Discord muestra 5 preguntas a la vez, así que los formularios más largos tienen un botón Siguiente tras las 5 primeras.
- Publica un panel con un botón Solicitar en cualquier canal, o deja que los miembros usen
/apply. - Las respuestas aparecen en tu canal de revisión con Aceptar y Rechazar. Aceptar puede dar un rol. El miembro recibe un MD en ambos casos.
- Hasta 10 formularios. Cada miembro puede enviar una respuesta por formulario a la vez, y debe esperar el tiempo que pongas antes de volver a enviarlo.
Herramientas MILSIMEscalafón con roles de rango, /milsim promote y /milsim demote, hojas de servicio, unidades y ORBAT, operaciones con asistencia y permisosGratis
- Set up your ranks below. You start with a simple 10-rank ladder (Recruit to Commander); rename, add or remove ranks, then press Create missing roles. Each rank belongs to a group (Enlisted, NCO or Officer), and each group can have its own role, so you can open channels to "NCOs and up".
- Promote and demote with
/promoteand/demote. AegisGrid swaps the rank roles, can put the rank tag in the nickname ([SGT] Name), posts it in your promotions channel and adds it to the service record. Promoting someone without a rank enlists them at the first rank. - Authority follows rank: pick the lowest rank that can promote, and how many ranks below their own they can promote to. Nobody can promote or demote their equals or superiors. The command roles you pick, and server admins, can always promote.
- Plan operations with
/op schedule. Members answer Attending, Tentative or Absent, and get a reminder. After the op, staff take attendance; members on approved leave are marked excused. - Members ask for leave with
/loa request. Staff approve or deny it in your personnel channel; AegisGrid gives the On Leave role while it lasts and takes it off when it ends. - With Shield you also get qualifications and awards, time-in-grade and operation requirements for each rank with a "ready for promotion" list, and attendance and inactivity reports.
Extras MILSIMCualificaciones con roles, condecoraciones, requisitos de tiempo en el rango y operaciones para ascender, informes de asistencia e inactividadShield
Comunidad
NivelesXP por chatear, mensajes de subida de nivel, roles de recompensaGratis
- Members earn XP for chatting.
/rankshows a member's level and/leaderboardthe top members. - On Leveling, set level-up messages and roles that are given at certain levels.
Perfiles y reputaciónTarjetas de /profile con tu nivel, rep y Trust Score; /rep para dar las gracias una vez al díaGratis
/profileshows a profile card with your level, rep and Trust Score (and this server's money where the server economy is on). Change its colour and bio with/profile colorand/profile bio./rep @memberthanks someone with a reputation point, once a day. Rep is shared across servers;/leaderboardcan show the top rep.- Money is per server: see Server economy.
Sorteo de miembros/fun pick elige un miembro al azar que tenga un rolGratis
/pick @rolechooses a random member who has that role, which is handy for giveaways and teams.
Herramientas de D&D/dice, /encounter (iniciativa y PV), /character, /notes, /generate (PNJ, botín…), /session (planificación y asistencia)Gratis
/dice 2d20+5rolls dice;/encountertracks initiative and HP;/characterkeeps sheets;/noteskeeps campaign notes;/generatemakes NPCs and loot;/sessionplans games with RSVPs.
Buscar grupoPanel LFG y publicaciones /lfg con botones para unirse, avisos de juegos opcionales, /lfg available y /lfg whosfree, emparejamiento con /lfg queue, canales de voz temporalesGratis
- Post the LFG panel from the Looking for Group page. Members make party posts with Join buttons, opt in to pings for their games, and say when they're free with
/available.
Economía del servidorCartera y banco, /money work con tus propios mensajes de trabajo, tienda y objetos, /store use, ranking de dineroGratis
- Free: this server's own money. Members keep cash and a bank, earn with
/work, buy from your/store, check/inventory,/useitems and see the money leaderboard. - Admins add store items (which can give roles) and set every amount on the Server economy page. Write up to 20 of your own
/workmessages (one per line;{user}and{amount}are filled in)./economyadds or removes money. - It's pretend money for fun inside your server. It can never be bought with or cashed out for real money.
Economía avanzada/money crime y /money rob, comandos de ganancia propios con hasta 20 mensajes de éxito y fallo, juegos de casino, una lotería, ingresos por rol, dinero por chatearShield
- Shield adds
/crimeand/rob(cash can be stolen, the bank is safe), casino games with/gamble, role income with/collect, and money for chatting. - Custom earn commands: your own jobs and crimes, used with
/earn name. Each one can have up to 20 success and 20 fail messages; AegisGrid picks one at random./crimecan have its own messages too. - Lottery: switch it on in the Lottery card. Set the ticket price, jackpot, who can enter, and automatic or manual draws. Members buy a "Lottery ticket" in
/storeor with/lottery buy; admins can draw early with/lottery draw. You can also send all fines (from /money crime, /money rob and earn commands) into the jackpot.
SorteosSorteos con botón para participar, temporizador, ganadores automáticos y repeticiones; reglas opcionales de rol, nivel o antigüedadGratis
- Start one below or with
/giveaway start: the prize, how long it runs and how many winners. - Members press 🎉 Enter. Pressing it again takes them out. You can require a role, a level or a minimum account age.
- When time is up, AegisGrid picks winners at random from the people who still meet the rules and pings them. Reroll picks someone else.
Tablón de estrellasLos mensajes con suficientes ⭐ se copian a un canal destacadoGratis
- The best messages get saved: once a message has enough ⭐ reactions, AegisGrid copies it to your starboard channel.
Clasificación públicaUna página web pública con el ranking de niveles del servidorGratis
- A web page anyone can open that shows this server's level rankings. It's off until you switch it on, because it shows members' names.
Contar y triviaUn canal de contar (1, 2, 3…) y rondas de /trivia con tabla de puntosGratis
- Two small games. In the counting channel, members count up one number at a time. /trivia posts a question and the first right answer wins points, and money when the server economy is on.
Planificador de eventosEventos con botones Voy / Quizás / No puedo, recordatorios y la hora en la zona horaria de cada unoGratis
- Plan game nights, watch parties or meetings. Members answer Going, Maybe or Can't, see the time in their own time zone, and get a reminder before it starts.
Logros e insigniasHitos de nivel con insignias y roles opcionales; las insignias salen en /profile y /profile achievementsGratis
- Los miembros desbloquean un logro al llegar a su nivel (los niveles tienen que estar activados). Configura hasta 20 abajo, cada uno con emoji, nombre y rol opcional.
- AegisGrid anuncia cada logro en el canal de subida de nivel (o el que elijas) y da el rol.
- Las insignias salen en
/profile, y/achievementsmuestra lo desbloqueado y lo siguiente.
Herramientas de equipo de esportsPlantillas con posiciones, un calendario de entrenos y scrims con botones Disponible / Tarde / No puedo, asistencia y un registro personal de prácticaGratis
- Add your teams below. Each team has a game (that gives you its positions, like Duelist or Jungle), a player role and a channel for its practice posts. Easy Build's Esports template sets this up for you.
- Put players on the roster with
/roster addor on this page, with their position, starter or substitute, coach or analyst, and their in-game name./roster postkeeps an up-to-date roster in a channel. - Plan practices, scrims, matches and VOD reviews with
/practice scheduleor the form below. Players answer Available, Late or Can't, see the time in their own time zone and get a reminder. Weekly practices can repeat by themselves. - After a session, staff tick who showed up with
/practice attendanceor on this page. Players log their own practice time with/practice log. - With Shield you also get match results with a win–loss record, attendance and practice reports, and a weekly availability grid that shows when most of the team can play.
Extras de equipo de esportsResultados con récord de victorias y derrotas, informes de asistencia y práctica, y una tabla semanal de disponibilidadShield
Extras de triviaRondas de trivia programadas, preguntas propias y temporadas con ganadores anterioresShield
NarcoNostraUn juego de guerra de territorios entre Mafia y Cártel que paga con el dinero de la economía del servidorGrid
- Empieza con /narconostra start y elige 🦁 Mafia o 🐍 Cártel. Haz /narconostra jobs para ganar dinero y experiencia, y compra equipo y negocios con /narconostra store y /narconostra buy. Busca a quién pelear o robar con /narconostra hitlist. Haz tratados con tu propio bando (/narconostra treaty), toma distritos con /narconostra takeover y cobra tus ingresos con /narconostra collect. Todas las reglas: /narconostra help.
Herramientas
Contadores en canalesCanales de voz arriba del servidor que muestran el número de miembros y otras cifrasGratis
- On Channel counters, pick what to show (members, people, bots, online, boosts…). AegisGrid creates locked voice channels at the top of your server that update by themselves.
Diversión y utilidades/fun 8ball, /fun coinflip, /fun roll, /poll, /info avatar, /info user, /info server, /shortenShield
/8ball,/coinflip,/roll,/poll,/avatar,/userinfo,/serverinfoand/shorten. Roles picked on Info & staff notes get the in-depth /info server and /info user even on Free.
Apodo propio del botPon el apodo y la imagen de AegisGrid en este servidorShield
- On Plans & bot nickname, give AegisGrid its own nickname and picture in your server.
Comandos personalizados y respuestas automáticasTus propios !comandos y respuestas a palabras claveGrid
- Make your own
!commandsand automatic replies to keywords on Custom commands.
Mensajes programadosAnuncios puntuales y repetidosGrid
- Plan one-off or repeating announcements on Scheduled messages.
Estadísticas de usoActividad por canal, miembro, rol, hora y día; filtros por Trust Score; descargas en Excel y CSVGrid
- See activity by channel, member, role, hour and day, filter by Trust Score, and download it for Excel or as CSV.
Salas de voz propiasEntra en un canal de voz "➕ Crear canal" para tener tu propia sala; se borra cuando queda vacíaGratis
- Make a voice channel called something like ➕ Create channel and pick it below as the hub.
- When someone joins the hub, AegisGrid makes them a room and moves them in. They control it with
/voice. - When everyone has left, the room is deleted. AegisGrid needs Manage Channels and Move Members.
Recordatorios/remind (p. ej. "2h mirar el horno") y clic derecho en un mensaje → "Remind me about this"Gratis
Creador de anunciosDiseña anuncios con título, color, imagen, campos y botones de enlace; publícalos como AegisGrid y edítalos despuésShield
- Design a good-looking announcement here, post it as AegisGrid, and come back to edit it whenever you like.
Mensajes fijos abajoUn mensaje que se queda al final de un canalShield
- Keep a message at the bottom of a channel, like rules for a chat or how to ask for help. When people talk, AegisGrid moves it back to the bottom.
Ayuda con zonas horarias/me timezone set, /me time @miembro, y "8pm EST" en el chat convertido a la hora local de cada unoGratis
- Members tell AegisGrid their time zone once. Then anyone can check someone's local time, and times written in chat can be shown in everyone's own time.
Cuentas atrásUn mensaje o canal de voz con cuenta atrás para un lanzamiento, un evento o una fiestaShield
- Count down to a game launch, an event or a holiday. The message ticks down in everyone's app, and a voice channel at the top can show the days left.
Estado ausente/me afk: quien te mencione recibe una nota de que no estás; se acaba cuando vuelves a escribirGratis
Avisos por palabrasLos miembros reciben un MD cuando alguien dice una palabra que les interesa (como su nombre o "raid")Shield
- Members pick words they care about. When someone says one, they get a DM with a link, as long as they can see that channel and aren't already chatting there.
Guardar mensajesClic derecho en un mensaje → Apps → "Save message" para recibir una copia por MD con enlaceGratis
Canales de guíaUna guía para miembros y otra para el staff en los canales que elijas, siempre al díaGratis
- Pick a member guide channel: members see the commands they can use, grouped by topic, only for the features that are switched on here.
- Pick a staff guide channel that only staff can see: staff commands, what else AegisGrid is doing, what's switched off, and the dashboard link.
- Change anything (switch a feature on, buy a plan, change a setting) and the guides are edited in place about a minute later. They are never reposted, so links to them keep working.
- Press Make the channels for me to create a read-only #server-guide for everyone and a private #staff-guide, or post right away with
/setup guide.
Alertas y feeds
Avisos de directosAvisos de directos de Twitch, YouTube y Kick, y vídeos nuevos de TikTokShield
- On Stream alerts, add Twitch, YouTube or Kick channels and pick where to post when they go live. TikTok creators connect their own account to post new videos.
Feeds RSSPublica las novedades de feeds de noticiasShield
- Add any news or blog feed address on RSS feeds and pick a channel; new items are posted automatically.
Juegos gratisAvisa cuando hay juegos gratis para quedarse en Epic, Steam, GOG y otras tiendasShield
- AegisGrid checks every hour for games that are free to keep and posts new ones in your channel. Game data comes from GamerPower.com.
Vídeos nuevos de YouTubePublica los vídeos nuevos de los canales de YouTube que sigues (los directos están en Avisos de directos)Shield
- Post new YouTube videos from the channels you follow. Going live on YouTube is covered by Stream alerts.
Alertas de Bluesky y RedditPublica en un canal las publicaciones nuevas de Bluesky y de subredditsShield
- Añade un usuario de Bluesky (como
aegisgrid.bsky.social) o el nombre de un subreddit (comodiscordapp) y elige un canal. - AegisGrid empieza por la publicación más reciente, para no inundar el canal con las antiguas. Después, cada publicación nueva se comparte una vez.
- Puedes añadir un mensaje a cada publicación, como
@here ¡publicación nueva!. Hasta 15 cuentas y subreddits por servidor.
Empresa
Player FeedbackFeedback from a button form and your channels, sorted by your own keywords into bugs, balance and feature requests, grouped per game update, sent to Jira, Linear or GitHubEnterprise
- Pick where feedback comes from: post the Send feedback button in a channel, and/or pick channels and forums to read.
- Set your categories and the words that put feedback in each one. Feedback that matches no words goes to Other; you can move any item by hand.
- Add each game update below when it ships. Feedback is grouped under the newest update before it, so you see what players said about that update.
- Feedback saying nearly the same thing is grouped, so you see 12 players instead of 12 rows.
- Connect Jira, Linear or GitHub, then send items with one click, or switch on sending new items automatically.
Store Sales & RetentionSales, refunds, new and returning buyers, subscriptions and monthly retention for your Tebex store (Minecraft, FiveM, Rust, Hytale and more)Enterprise
- In your Tebex control panel go to Integrations → Webhooks → Endpoints and press Add endpoint.
- Paste the webhook address from this page, tick Payment Completed, Payment Refunded, Payment Dispute Opened and the Recurring Payment events, and save.
- Copy the Secret key Tebex shows on the Webhooks page and paste it below. Tebex then checks the address: this page shows Connected when it worked.
- From then on every payment shows here. Sales from before you connected are not included.
Case TrackerWork moderation cases like a help desk: status, assigned staff, priority, private notes, evidence, linked reports, appeals and ticketsEnterprise
- Every moderation action is already a case. Open one to work on it: give it a status, assign someone and set a priority.
- Add private notes and evidence links (screenshots, clips, message links). Only your staff see them.
- Link the message reports, ban appeals and tickets that belong to the case, so the whole story is in one place.
- Use New case to start an investigation before any action is taken.
- The numbers at the top show what is open, who has what, and how long cases take to close. Download Excel exports the cases.
Staff ActivityActions, reports, appeals, tickets and response times per moderator, with a weekly summary for your staff channelEnterprise
- The table counts what each staff member did: cases by type, reports handled, appeals decided, tickets claimed and Case Tracker notes.
- Time to claim is how long a ticket waited before a staff member took it (the middle value, so one slow ticket does not skew it).
- With Usage analytics on, the messages each staff member sent are counted too.
- Pick a staff channel below to get a short summary every Monday.
💎 Planes y pagos
Gratis
$0
Moderación con baneos temporales, AutoMod con modo de prueba, tickets, Reportar mensaje, apelaciones de baneo, la bandeja del staff, avisos de cambios de permisos, la revisión semanal, bienvenida y onboarding, roles por reacción, niveles con insignias de logros, la economía básica, sorteos, eventos, Buscar grupo, herramientas de D&D, permisos de canales, notas del staff y la Trust Score.
Shield
$2.99/montho $29.99/year
Añade la economía avanzada (crimen, robos, casino, lotería, tus propios trabajos), solicitudes y formularios de hasta 10 preguntas, avisos de directos, vídeos, RSS, Bluesky y Reddit, más tipos de ticket con reclamación, registro de mensajes, tu propio apodo e imagen para el bot, y extras como mensajes fijos y roles temporales.
Grid
$4.99/montho $49.99/year
Todo lo de Shield, más anti-nuke y copias de seguridad, registro completo, comandos y respuestas automáticas propios, mensajes programados, estadísticas y seguimiento de invitaciones.
- Un plan, 5 servidores: un plan pertenece a quien paga y cubre hasta 5 servidores que tenga o gestione. Añade o cambia servidores en Mi plan. Los servidores extra cuestan $0.99/month cada uno.
- Comprar en la web: en la página Planes y apodo del bot de cualquier servidor, elige mensual o anual. Stripe se encarga del pago, así que AegisGrid nunca ve tu tarjeta.
- Comprar en Discord: los planes mensuales también se venden dentro de Discord al mismo precio (busca el botón Comprar en un mensaje de función de pago, o la tienda de AegisGrid). Después añade tus servidores en Mi plan. Los planes de Discord se cambian o cancelan en Discord, en Ajustes de usuario → Suscripciones.
- Cancelar: los planes de la web se cancelan en Gestionar facturación dentro de Mi plan. El plan sigue funcionando hasta el final del periodo pagado, y tus ajustes se guardan si vuelves.
🌐 Idiomas
- La web, esta guía y las respuestas habituales de AegisGrid están en inglés, chino (simplificado), hindi, español, francés, portugués y ruso. Algunas páginas de ajustes más antiguas y detalladas siguen en inglés.
- Cada miembro recibe las respuestas en el idioma de su app de Discord. Cambia el tuyo con
/language, o con el menú 🌐 arriba de la web. - Los admins eligen el idioma del servidor en el panel. Se usa en lo que ve todo el mundo, como los mensajes de bienvenida y los paneles.
🔐 Privacidad y tus datos
- AegisGrid nunca te pide el correo ni la contraseña; entras con Discord.
- El texto personal, como motivos de moderación, notas del staff, respuestas de formularios y transcripciones de tickets, está cifrado.
- En Mis datos puedes descargar todo lo que AegisGrid guarda sobre ti, o borrarlo. Algunas cosas se guardan por seguridad (como los casos de moderación y la Trust Score), y la página te dice cuáles y por qué.
- Cuando AegisGrid sale de un servidor, los datos de ese servidor se borran a los 30 días. Los detalles están en la Política de privacidad y los Términos.
🧯 Solución de problemas
AegisGrid no publica en un canal, o una función no hace nada
Seguramente AegisGrid no puede ver o publicar en ese canal. Abre Permisos de canales en el panel; señala los canales que AegisGrid debería usar y no puede, con un arreglo de un clic. El Resumen y la revisión semanal también avisan de los permisos que faltan.
AegisGrid no puede dar un rol, o dice que su rol está demasiado bajo
En Ajustes del servidor → Roles, arrastra el rol de AegisGrid por encima de los roles que tiene que dar. Discord solo deja a los bots gestionar roles por debajo de su rol más alto.
Un comando dice que la función está desactivada
Un admin la desactivó. Se puede volver a activar en la página Funciones del panel.
Un comando dice que necesita Shield o Grid
Esa función es de un plan de pago. Mira los planes, o pulsa el botón Comprar del mensaje para suscribirte en Discord.
Mi servidor no aparece en el panel
Tienes que ser el dueño o tener Gestionar servidor o Administrador. Si acabas de recibir ese permiso, cierra sesión en la web y vuelve a entrar para que Discord envíe la lista nueva. El staff con acceso desde Acceso al panel solo ve sus páginas.
Compré un plan pero mi servidor sigue en Free
Abre Mi plan y añade el servidor. Las compras en la web añaden solas el servidor desde el que compraste; con las compras en Discord añades tú los servidores. Los pagos suelen aparecer en unos segundos, así que prueba a recargar.
Los comandos nuevos no aparecen en Discord
Después de una actualización, Discord puede tardar hasta una hora en mostrar los comandos nuevos. Cerrar del todo la app de Discord y volver a abrirla suele ayudar.
La lista negra marcó a alguien de confianza
En Lista negra y confianza, perdónale para tu servidor. Solo afecta a tu servidor; su puntuación global no cambia.
¿Sigues atascado?
Pregunta en el servidor oficial de AegisGrid en Discord, o envía una idea en Sugerir una función.
Hay más respuestas rápidas en las preguntas frecuentes.
⌨️ Todos los comandos
45 comandos de barra, más opciones de clic derecho. staff significa que Discord solo lo muestra por defecto a quien tiene el permiso adecuado (los admins pueden cambiarlo en Ajustes del servidor → Integraciones).
/applyShieldRellena un formulario o solicitud de este servidor
/blacklistGratisstaffLista negra global automática de AegisGrid
checkCheck if a user is on the global blacklistpardonLet a blacklisted user into THIS server only (their global score is not changed)unpardonRemove this server's pardon for a user
/characterGratisTu hoja de personaje en este servidor
setCreate or update your character (leave out what doesn't change)viewShow a character sheetrollRoll an ability check or saving throw with your modifierhpChange your current hit pointsdeleteDelete your character sheet in this server
/complainGratisPresenta una queja sobre un miembro (−25 a su puntuación de confianza global)
/countdownShieldCuenta atrás para un lanzamiento, un evento o una fiesta
createStart a countdownlistRunning countdownsdeleteStop a countdown
/diceGratisTira dados: d20, 2d6+3, 4d6dl1, adv+5, 1d6! (explotan)
/economyGratisstaffAdmins: gestiona la economía del servidor
addAdd money to a memberremoveRemove money from a memberadd-roleAdd money to everyone with a rolegive-itemGive a member a store item for freestatsEconomy overviewresetWipe ALL balances and inventories in this server
/encounterGratisControl de iniciativa y combate para este canal
startStart an encounter in this channel (you become its DM)addDM: add a monster or NPCjoinPlayers: join with your /character sheet (initiative rolled for you)showPost the tracker with Next / Back buttonsnextNext turndamageTake hit points off a combatanthealGive hit points backconditionAdd or remove a conditionremoveRemove a combatantendEnd the encounter
/esportsGratisEquipos de esports: plantillas, entrenos y scrims, resultados e informes
roster showShow a team's rosterroster addPut a member on a team, or change their entryroster removeTake a member off a teamroster postPost a roster that keeps itself up to datepractice schedulePlan a practice, scrim, match, VOD review…practice listUpcoming sessionspractice cancelCancel a sessionpractice attendanceTick who showed uppractice logLog your own practice timepractice mylogYour practice time this week and this monthteam resultRecord a match resultteam recordWin–loss record and recent resultsteam attendanceWho turns up to practices and scrimsteam hoursPractice time logged this weekteam availabilityTick when you can usually playteam besttimesWhen most of the team is free
/eventGratisPlanea un evento con botones Voy / Quizás / No puedo
createMake an eventcancelCancel an eventlistUpcoming events here
/feedsShieldstaffAdmins: feeds RSS y avisos de directos
rss addAdd a feedrss removeRemove a feedrss listList feedsstream addAnnounce when a streamer goes livestream removeStop alerts for a streamerstream listList tracked streamers
/funGratisBola 8 mágica, cara o cruz, dados y elecciones al azar
8ballAsk the magic 8-ballcoinflipFlip a coinrollRoll dicepickRandomly pick member(s) who have a role (giveaways, raffles)
/gambleShieldJuegos de casino con dinero del servidor (solo por diversión, nunca dinero real)
coinflipCall it: double or nothingdiceRoll 2 dice against the house; higher winsslotsSpin the slot machinerouletteBet on red, black, odd, even, 1-18, 19-36, or a number 0-36blackjackBeat the dealer without going over 21
/generateGratisTablas al azar: PNJ, botín, encuentros, tabernas, ganchos, clima, baratijas
/giveawayGratisOrganiza un sorteo con botón para participar
startStart a giveawayendEnd a giveaway nowrerollPick new winnerslistGiveaways in this server
/helpGratis¿Qué puede hacer AegisGrid?
/inboxGratisstaffMira qué está pendiente para el staff: reportes, apelaciones, formularios y tickets
/infoShieldInfo del servidor, de un miembro, un avatar o una puntuación de confianza
serverInfo about this serveruserInfo about a memberavatarShow someone's avatartrustSee someone's global Trust Score (last 6 months, all AegisGrid servers)
/invitesGridCuánta gente invitó alguien y cuántos se quedaron
/kudosGratisstaffAdmins: agradece a un miembro (+25 a su puntuación de confianza global)
/leaderboardGratisLos mejores miembros
/lfgGratisBuscar grupo: encuentra jugadores para un juego
postPost a party that others can joincloseClose your open party postsnoozePause LFG pings for a whilepanelStaff: post the LFG panel, where members find players and pick game pingsrolesStaff: post the LFG panel (same as /lfg panel)helpHow Looking for Group works, in plain wordsavailableSay you are free to play a game for a whilewhosfreeSee who is free to play a game right nowqueue joinWait for a groupqueue leaveLeave the queuequeue statusYour place in the queue
/lotteryShieldLa lotería del servidor (solo dinero del servidor)
infoSee the jackpot, your tickets and the next drawbuyBuy lottery ticketsdrawAdmins: draw the winner now
/meGratisTus ajustes: ausente, alertas de palabras, idioma, zona horaria, cumpleaños y mensajes
afkSay you're away; people who mention you get a notehighlight addAdd a wordhighlight removeRemove a wordhighlight listYour wordslanguageChoose the language AegisGrid replies to you intimezone setSave your time zonetimezone clearForget your time zonetimeWhat time it is for someonebirthday setSave your birthday (no year needed)birthday removeRemove your birthdaybirthday listUpcoming birthdays herenotificationsChoose which DMs AegisGrid may send you
/milsimGratisMILSIM: rangos, ascensos, hojas de servicio, unidades, operaciones y permisos
promotePromote a member (MILSIM ranks)demoteDemote a member (MILSIM ranks)record viewA member's service recordrecord dueMembers ready for promotion (Shield)record attendanceOperation attendance and inactive members (Shield)unit assignPut a member in a unitunit removeTake a member out of their unitunit orbatEvery unit and who is in it, by rankop schedulePlan an operationop listUpcoming operationsop cancelCancel an operationop attendanceTake attendanceloa requestAsk for leaveloa endCome back from leave earlyloa listWho is on leave, and requests waitingqual giveGive a member a qualificationqual removeTake a qualification awayqual listQualifications, and who holds each oneaward giveGive a member an awardaward removeTake an award awayaward listAwards, and who has each one
/modGratisstaffModeración: banear, expulsar, aislar, advertir, casos, notas del staff y purga
banBan a user, forever or for a while (Trust Score: −250, or −15 to −200 for a temporary ban)unbanUnban a user by their IDkickKick a member (−100 Trust Score; one kick per server counts per 6 months)timeoutTime out (mute) a memberuntimeoutRemove a timeoutwarnGive a member a formal warningtempbansSee who is temporarily banned, end a ban early or change its lengthcasesSee a member's moderation history in this servernote addWrite a notenote listSee the notes on a membernote removeDelete a note by its numberpurgeBulk delete recent messages in this channel
/modmailGratisModmail: conversaciones privadas entre miembros y staff
contactStaff: start a conversation with a membercloseClose the conversation in this channel
/moneyGratisLa economía de este servidor: tu cartera y tu banco
balanceSee a balancedepositMove cash into the bank (safe from robbers)withdrawTake money out of the bankgiveGive cash to someoneleaderboardRichest membersworkWork for some moneycrimeRisky: big payout, or a finerobTry to steal someone's cash (money in the bank is safe)collectCollect income from your rolesearnUse one of this server's custom earn commands
/narconostraGridNarcoNostra: la guerra de territorios entre Mafia y Cártel
startPick your side: Mafia or CartelprofileYour family, or another member'sjobsDo jobs for money and experiencehitlistFamilies you can fight or rob right nowfightFight a memberrobRob a member's cashhealPay the doctor to get your health backstoreGear and businesses for salebuyBuy gear or a businesscollectCollect your business and district incometreatyTreaties with families on your own sidedistrictsThe 10 districts and who holds themtakeoverTry to take a districtfortifyMake a district you hold harder to taketopThe strongest families and the Mafia vs Cartel scoreswitchSwitch sides (once, after 30 days, for a fee)helpHow to play NarcoNostra
/notesGratisNotas de campaña de este servidor
addWrite a notelistList the latest notesviewRead a notedeleteDelete a note
/panelGratisstaffPanel de administración: miembros, funciones, ajustes y tickets sin salir de Discord
/pollShieldEncuesta rápida de sí/no o varias opciones
/profileGratisTu tarjeta de perfil
viewView a profile cardbioSet your profile biocolorSet your profile card colorachievementsSee badges and the next achievement to unlock
/rankGratisMuestra tu tarjeta de nivel
/remindGratisPon un recordatorio
meRemind me later, e.g. in 2hlistYour reminders in this serverdeleteDelete a reminder
🖱️ Remind me about thisGratisClic derecho en un mensaje → Apps.
/repGratisDa un punto de reputación a alguien (una vez al día)
🖱️ Report messageGratisClic derecho en un mensaje → Apps.
🖱️ Save messageGratisClic derecho en un mensaje → Apps.
/sessionGratisPlanifica tu próxima sesión con botones de asistencia y un recordatorio
planPost a session with Going / Maybe / Can't buttonslistUpcoming sessionscancelCancel a session
/setupGratisstaffAdmins: Easy Build, bienvenida, roles por reacción, mensajes fijos, roles temporales y guías
easybuildBuild your server from a template: channels, roles and AegisGrid features, in a few clicksonboarding panelPost the verify button + role picker (configure it in the dashboard first)reactionrole addAttach an emoji→role to an existing messagereactionrole removeRemove an emoji→role from a messagereactionrole limitHow many roles from one message a member may havereactionrole listList reaction roles in this serversticky setStick a message heresticky removeRemove the sticky message heretemprole giveGive a role for a timetemprole removeTake a temporary role off nowtemprole listWho has a temporary roleguidePost or update the member and staff guides now
/setxpGratisstaffAdmin: fija el nivel de un miembro
/shortenShieldAcorta un enlace largo
/storeGratisLa tienda de este servidor
viewSee what is for salebuyBuy an iteminventorySee your itemsuseUse an item from your inventory
/suggestGratisPublica una idea para este servidor
/ticketGratisSistema de tickets de soporte
panelPost a panel with every ticket type in a channel (more options on the dashboard)closeClose this ticketaddAdd someone to this ticketremoveRemove someone from this ticketclaim🔰 Claim this ticket so staff know you are handling itunclaim🔰 Give this ticket back so any staff member can claim itassign🔰 Hand this ticket to another staff member (managers can reassign any ticket)
/triviaGratisTrivia: responde primero para ganar puntos y premios
playPost a trivia questiontopTrivia points tablestatsYour trivia stats, or another member'sseasonsPast trivia seasons and their winners (Shield)
/voiceGratisControla tu propia sala de voz
renameRename your roomlockStop new people joiningunlockLet anyone join againlimitHow many people can be in itpermitLet someone in while it is lockedclaimTake over a room whose owner left
Esta guía es para AegisGrid 1.8.1. Mira Novedades para los cambios recientes.
